Четверг, 28 июля, 2011

now browsing by day

 

Словарь «цветов»

Всем нам знакомы такие цвета как красный, желтый, зеленый, а вот, например, цвет экрю или кастрюльный услышишь и увидишь не каждый день.

В этой статье я хочу привести некоторые  названия экзотический цветовых оттенков.

Авантюрин — [от авантюрин ‘минерал, разновидность кварца, желтоватого, буровато-красного или зеленого цвета, пронизанный блестками мельчайших включений слюды’; открыт случайно (per aventura) в 1750 г. < фр. aventurine < aventure ‘приключение’] – серебристо-черный, черный с металлическим блеском.

Аделаида, аделаидин — [от Аделаида (др.-герм. ‘благородный’ + ‘состояние, положение’) — имени героини одноименной песни Бетховена на стихи Ф. Матиссона] — красный оттенок синего или лилового цвета, близкий к пурпурному; название было чрезвычайно модным в середине XIX в. В оригинале текста Матиссона речь идет о пурпурном цвете (purpur), с которым связывается грустное, меланхолическое настроение. «Одет он был в старенький, изорванный сюртук цвета аделаида, или, как у нас говорится, оделлонида» (И. Тургенев. Контора). Цвет дозволенного в Японии.

Адрианопольский — ярко-красный, от названия краски, которую производили из марены.
У Даля адрианопольский — [по названию турецкого г. Адрианополь, где процветало искусство производства красок] – ярко-красный, краска из марены.

Адский, адского пламени, адского огня — [калька с франц. flame d’enfer] лиловый оттенок красного. Или перламутрово-красный. Или черный с красными разводами.

Алебастровый, алавастровый — (устар.) — [от алебастр ‘плотная мелкозернистая разновидность гипса белого цвета, применяемая для строительства и различных поделок’ < греч. < Alabastron – название города в Египте] — бледно-желтый с матовым оттенком, матово-белый. Чаще о цвете лица, кожи человека.

Ализариновый — цвет красных ализариновых чернил.

Альмандиновый — [от альмандин ‘драгоценный камень из группы гранатов’ < верхн.нем. Almandin < по названию горы Алабанда в Малой Азии] — темно-красный с фиолетовым оттенком, темно-вишневый.

Read the rest of this page »